განმავლობაში იმისთვის, რათა ქორწინების მოწმობას ქონდეს იურიდიული ძალა თქვენს მშობლიურ ქვეყანაში, აუცილებელი იქნება გაირაოთ მისი ლეგალიზაციის ყველა ეტაპი. აღნიშნული ოპცია გულისხმობს თარგმანს და შემდეგ მის ლეგალიზაციას 10-15 დღის განმავლობაში.
აპოსტილის თარგმნა 8 სამუშაო დღის განმავლობაში
იმისთვის, რომ თქვენ ქორწინების მოწმობას ძალა ჰქონდეს თქვენ ქვეყანაში, საჭიროა მისი ლეაგალიზაცია. რათა განხორციელდეს მოწმობის ლეგალიზაცია ოფიციალური დოკუმენტების აპოსტილით დამოწმების შესახებ საჭირო იქნება მოწმობის თარგმნა შესაბამის ენაზე და აპოსტილით დამოწმება იუსტიციის სახლში. აღნიშნული ოპცია გულისხმობს თარგმანსა და აპოსტილს 8 სამუშაო დღის განმავლობაში.
აპოსტილის თარგმნა 4 სამუშაო დღის განმავლობაში
იმისთვის, რომ თქვენ ქორწინების მოწმობას ძალა ჰქონდეს თქვენ ქვეყანაში, საჭიროა მისი ლეაგალიზაცია. რათა განხორციელდეს მოწმობის ლეგალიზაცია ოფიციალური დოკუმენტების აპოსტილით დამოწმების შესახებ საჭირო იქნება მოწმობის თარგმნა შესაბამის ენაზე და აპოსტილით დამოწმება იუსტიციის სახლში. აღნიშნული ოპცია გულისხმობს თარგმანსა და აპოსტილს 4 სამუშაო დღის განმავლობაში
აპოსტილის თარგმნა 2 სამუშაო დღის განმავლობაში
იმისთვის, რომ თქვენ ქორწინების მოწმობას ძალა ჰქონდეს თქვენ ქვეყანაში, საჭიროა მისი ლეაგალიზაცია. რათა განხორციელდეს მოწმობის ლეგალიზაცია ოფიციალური დოკუმენტების აპოსტილით დამოწმების შესახებ საჭირო იქნება მოწმობის თარგმნა შესაბამის ენაზე და აპოსტილით დამოწმება იუსტიციის სახლში. აღნიშნული ოპცია გულისხმობს თარგმანსა და აპოსტილს 2 სამუშაო დღის განმავლობაში, რომელშიც ასევე შედის ოფიციალური რეგისტრაციის სრული პაკეტი.
თარგმანი და აპოსტილი 1 სამუშაო დღის განმავლობაში
იმისთვის, რომ თქვენს ქვეყანაში იურიდიული ძალა ჰქონდეს საქორწინო მოწმობას უნდა გაიაროთ ლეგალიზაციისთვის საჭირო პროცედურები. რათა განხორციელდეს მოწმობის ლეგალიზაცია ოფიციალური დოკუმენტების აპოსტილით დამოწმებით, საჭიროა მოწმობის თარგმნა შესაბამის ენაზე და იუსტიციის სახლში აპოსტილით დამოწმება. აღნიშნული ოპცია გულისხმობს სასწრაფო თარგმანს და აპოსტილს ერთ სამუშაო დღეში.
საკონსულო ლეგალიზაცია
თუ თქვენი ქვეყანა არ არის ჰააგის კონვენციის წევრი ოფიციალური დოკუმენტების აპოსტილით დამოწმების შესახებ, ამ შემთხვევაში მოწმობას დაჭირდება საკონსულო ლეგალიზაცია, რომელიც კეთდება საქართველოში არსებული თქვენი ქვეყნის საკონსულოში ან უახლოეს მეზობელ ქვეყანაში. ასევე საკონსულო ლეგალიზაცია შესაძლებელია გაკთდეს თქვენს ქვეყანაში საქართველოს საკონსულოში. ნებისმიერ შემთხვევაში, საჭირო იქნება წინასწარი თარგმანი და დამოწმება იუსტიციის სახლში.
