Бракосочетание – это не просто подписание документов. Место проведения этого важного события имеет огромное значение, ведь даже такой, казалось бы, простой процесс может стать незабываемым моментом в вашей жизни. В Кутаиси, городе мая и роз, ваша регистрация брака превратится в прекрасное романтическое событие.
Отсутствие бюрократических препон делает Грузию одной из самых доступных стран в мире с точки зрения простоты заключения официального брака. Для заключения брака в Кутаиси вам потребуются только два ваших заграничных паспорта и в случае наличия предыдущего расторгнутого брака потребуется свидетельство о разводе.
Услуга официальной регистрации идеально подойдет парам из разных стран или тем парам, которые по каким-либо причинам не могут заключить официальный брак у себя в стране.
Напишите нам, и мы поможем вам с бюрократическими тонкостями, мы эксперты в этих вопросах.
Организация свадьбы будет стоить 11% от общего бюджета.
Что входит в это предложение
Подготовка к церемонии
- Консультации со свадебным организатором
- Перевод и нотариальное заверение паспортов жениха и невесты
В день церемонии
- Трансфер в день церемонии
- Подача заявления на регистрацию брака в доме юстиции в присутствии жениха и невесты
- Предоставление свидетелей для подписания документов о регистрации
- Регистрации брака в Доме юстиции Грузии в будний день (на грузинском языке)
- Перевод церемонии на русский язык
После церемонии
- Перевод и апостилирование свидетельства о браке для вашей страны за 8 рабочих дней (только для стран принявших конвенцию об апостиле)
- Отправка легализованного свидетельства о браке экспресс-почтой в ваш город
Дополните ваш день всем необходимым
Укажите количество гостей, включая пару
Документы для подачи заявления
Перевод свидетельства о рождении общего ребенка (с русского или английского)
Если у вас уже есть совместный и несовершеннолетний ребенок, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.
Перевод свидетельства о разводе (с русского или английского)
Если у вас не первый брак, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о разводе. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.
Подача заявления без вашего присутствия
Если вы не можете приехать заранее для личной подачи заявления на регистрацию, то вам необходимо оформить и прислать нам доверенность на организатора на право подачи без вашего присутствия. Мы переведем и заверем ее должным образом и сможем подать заявление без вас.
Перевод свидетельства о рождении общего ребенка (с иврита или арабского)
Если у вас уже есть совместный и несовершеннолетний ребенок, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.
Перевод свидетельства о разводе (с иврита или арабского)
Если у вас не первый брак, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о разводе. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.
Переводчик
Легализация свидетельства
Консульская легализация
Если ваша страна не подписала Гаагскую конвенцию об апостиле, то для легализации свидетельсва потребуется консульская легализация, выполняемая в консульстве вашей страны в Грузии или в ближайшей соседней стране. Также консульская легализация может быть выполнена в посольстве Грузии в вашей стране. В любом случае потребуется предварительные перевод и заверение свидетельства в доме юстиции. Срок выполнения - 10-15 рабочих дней. Срок зависит от страны, для которой делается легализация. Опция предполагает легализацию для одной страны. Цена изменится, если необходима легализация для двух разных стран.
Перевод и апостиль за 1 рабочий день
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран принявших гаагскую конвенцию об апостиле эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает срочный перевод и апостиль за 1 рабочий день.
Перевод и апостиль за 2 рабочих дня
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 2 рабочих дня и включена в пакет услуг официальной регистрации.
Перевод и апостиль за 4 рабочих дня
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 4 рабочих дня.
Перевод и апостиль за 8 рабочих дней
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 8 рабочих дней.
Отправка легализованного свидетельства
Отправка экспресс-почтой в ваш город
После окончания процедуры легализации свидетельства о браке мы отправим его экспресс-почтой в город, в котором вы живете. Стандартный срок доставки 3-4 рабочих дня.
Передадим свидетельство вам лично в Кутаиси
Если вы остаетесь в Грузии на пару недель или больше после церемонии, то мы сможем передать вам легализованное свидетельство прямо в руки.
Церемония
Место проведения церемонии
Место проведения венчания
Сопровождение церемонии
Макияж и прическа
Платье невесты
Свадебный букет
Флористика и декор
Фотограф
Видеограф
Дополнительные опции для свадебного дня
Транспорт для пары
Место для свадебного ужина
Десерты
Шоу-программа для свадебного ужина
Проживание
Сопровождение группы гостей до свадебной локации
Трансфер для гостей
Встреча в аэропорту
ВЫ ВЫБРАЛИ
Официальная регистрация брака в Кутаиси в Грузии
Количество гостей:
Подытог:
Стоимость организации: 252
Итого:
