Иногда нужно просто поставить подпись под официальным документом и стать мужем и женой. Сделать это легче всего в столице Грузии — Тбилиси. Отсутствие бюрократических препон делает Грузию одной из самых доступных стран в мире с точки зрения простоты заключения официального брака. Для заключения брака в Тбилиси вам потребуются только два ваших заграничных паспорта и в случае наличия предыдущего расторгнутого брака потребуется свидетельство о разводе.
Услуга официальной регистрации идеально подойдет парам из разных стран или тем парам, которые по каким-либо причинам не могут заключить официальный брак у себя в стране.
Что входит в это предложение
Подготовка к церемонии
- Консультации со свадебным организатором
- Перевод и нотариальное заверение паспортов жениха и невесты
- Перевод и нотариальное заверение паспортов свидетелей (если свидетели со стороны пары)
В день церемонии
- Трансфер в день церемонии
- Подача заявления на регистрацию брака в доме юстиции в присутствии жениха и невесты
- Регистрации брака в доме юстиции Грузии на русском языке в будний день
- Предоставление свидетелей для подписания документов о регистрации
После церемонии
- Перевод и апостилирование свидетельства о браке для вашей страны за 8 рабочих дней (только для стран принявших конвенцию об апостиле)
- Отправка легализованного свидетельства о браке экспресс-почтой в ваш город
Дополните ваш день всем необходимым
Укажите количество гостей, включая пару
Документы для подачи заявления
Если есть несовершеннолетний ребенок
Если у вас уже есть совместный и несовершеннолетний ребенок, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа.
Свидетельство о разводе
Если у вас не первый брак, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о разводе. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа.
Подача заявления без вашего присутствия
Если вы не можете приехать заранее для личной подачи заявления на регистрацию, то вам необходимо оформить и прислать нам доверенность на организатора на право подачи без вашего присутствия. Мы переведем и заверем ее должным образом и сможем подать заявление без вас.
Переводчик
Легализация свидетельства
Консульская легализация
Если ваша страна не подписала гаагскую конвенцию об апостиле, то для легализации свидетельсва потребуется консульская легализация, выполняемая в консульстве вашей страны в Грузии или в ближайшей соседней стране. Так же консульская легализация может быть выполнена в посольстве Грузии в вашей стране. В любом случае потребуется предварительные перевод и заверение свидетельства в доме юстиции.
Перевод и апостиль за 1 рабочий день
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран принявших гаагскую конвенцию об апостиле эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает срочный перевод и апостиль за 1 рабочий день.
Перевод и апостиль за 2 рабочих дня
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 2 рабочих дня и включена в пакет услуг официальной регистрации.
Перевод и апостиль за 4 рабочих дня
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 4 рабочих дня.
Перевод и апостиль за 8 рабочих дней
Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 8 рабочих дней.
Отправка легализованного свидетельства
Передадим свидетельство вам лично в Тбилиси
Если вы остаетесь в Грузии на пару недель или больше после церемонии, то мы сможем передать вам легализованное свидетельство прямо в руки.
Отправка экспресс-почтой в ваш город
После окончания процедуры легализации свидетельства о браке мы отправим его экспресс-почтой в город, в котором вы живете. Стандартный срок доставки 3-4 рабочих дня.
Церемония
Место проведения церемонии
Дворец бракосочетания на горе Мтацминда
Вершина горы Мтацминда, возвышающейся над Тбилиси - излюбленное место для романтических прогулок местных жителей. Здесь же в парке расположился небольшой Дворец бракосочетаний, где можно провести официальную церемонию. Только представьте, что вы поднимаетесь на вашу церемонию по склону на фуникулере, а весь Тбилиси оказывается у ваших ног!
Выездная регистрация в любом месте Тбилиси
По вашему желанию сотрудник дома юстиции приедет в любое место Тбилиси и проведет официальную церемонию регистрации. Данная услуга требует подачи заявления заранее не позднее, чем 1 день.
Дворец бракосочетания Конка (выходной день)
Самый старинный дворец бракосочетаний в Тбилиси с традиционным ажурным балкончиком.
Дворец бракосочетания Конка (будний день)
Самый старинный дворец бракосочетаний в Тбилиси с традиционным ажурным балкончиком.
Дворец бракосочетания в доме Юстиции (выходной день)
Красивый и современный белый зал дворца бракосочетаний отлично подойдет для праздничной атмосферы и церемонии официальной регистрации брака. В стоимость услуг дворца бракосочетаний входит музыкальное сопровождение и бутылка грузинского игристого вина для молодоженов и их гостей.
Дворец бракосочетания в доме Юстиции (будний день)
Красивый и современный белый зал дворца бракосочетаний отлично подойдет для праздничной атмосферы и церемонии официальной регистрации брака. В стоимость услуг дворца бракосочетаний входит музыкальное сопровождение и бутылка грузинского игристого вина для молодоженов и их гостей.
Дом Юстиции общий зал (только по будням)
Идеальная локация, для тех, кто ценит простоту и минимализм. Вы просто подпишите необходимые документы и через пару часов получите свидетельство о браке. Сразу же вы сможете подать его на перевод и легализацию для своей страны.
Место проведения венчания
Сопровождение церемонии
Саксофон
Выступление профессионального саксофониста во время церемонии. В стоимость входит озвучка и звуковое оборудование.
Колонка и микрофоны
Добавьте звука вашей церемонии!
Звуковое оборудование и звукооператор
Добавьте звука вашей церемонии! Звукооператор настроит колонку и подключит микрофоны, чтобы ваши клятвы верности были слышны даже если вы проводите церемонию на природе. Также он может поставить фоновую музыку для создания праздничной атмосферы
Квартет классических инструментов
Музыкальное сопровождение помогает создать правильную романтическую атмосферу. Красивая музыка затрагивает самые тонкие струны вашей души. Квартет классических инструментов на вашей церемонии дополнит красоту момента лучшими классическими композициями. По вашему желанию они могут играть не только непосредственно во время церемонии, но и в качестве фоновой музыки для фуршета для ваших гостей.
Ведущий церемонии
Чтобы церемония прошла красиво и торжественно, в этом поможет наш ведущий церемонии. Он сделает этот момент особенным для вас двоих, наполненным яркими эмоциями.
Макияж и прическа
Визажист и мастер по прическам (с выездом на локацию)
Если вы хотите максимально индивидуального обслуживания и беспокоитесь о свежести вашего образа в течение свадебного дня, вы можете выбрать опцию выезда визажиста и мастера по прическам на место вашей церемонии и свадьбы. Так вы можете быть уверены, что дорога не испортит прическу, а макияж будет максимально свежим.
Мастер по макияжу и прическам Ori (в салоне в Тбилиси)
В стоимость пакета уже включены услуги специалиста по визажу и прическам, который создаст прекрасный образ для вашего главного дня. Мы гарантируем высокий профессионализм и наличие опыта работы на свадьбах. Мы сотрудничаем только с лучшими мастерами своего дела в Грузии! Вы сможете заранее обсудить ваши пожелания, а также показать образы, которые вас вдохновляют.
Платье невесты
Платье напрокат
Вы можете арендовать подходящее платье для церемонии в магазине Тбилиси.
Флористика и декор
Свадебный букет и бутоньерка
Наши флористы соберут для вас свадебный букет и бутоньерку.
Фотограф
Фотограф Ori (3 часа)
Услуги профессионального фотографа, специализирующегося на съемках свадеб. В Грузии много талантливых фотографов, при этом стоимость их услуг выгодно отличается по цене. Мы предлагаем только проверенных фотографов с широким портфолио. В процессе подготовки вы сможете обсудить с ним все детали предстоящей фотосессии, чтобы быть уверенными, что все ваши мечты и пожелания будут исполнены. В итоге, вы получите прекрасную фотосессию без дополнительных затрат!
Фотограф международного класса
Агентство Ori сотрудничает с лучшими фотографами со всего мира. Если вы хотите получить не просто технически хорошие, но и творческие кадры с вашей свадьбы, от взгляда на которые у вас каждый раз будет захватывать дух, то мы рады предложить вам услуги лучших мастеров своего дела. Их отличает индивидуальный подход и поиск самых лучших ракурсов. При выборе этой опции мы предложим вам на выбор не менее 10 фотографов.
Фотограф Ori (8 часов)
Услуги профессионального фотографа, специализирующегося на съемках свадеб. В Грузии много талантливых фотографов, при этом стоимость их услуг выгодно отличается по цене. Мы предлагаем только проверенных фотографов с широким портфолио. В процессе подготовки вы сможете обсудить с ним все детали предстоящей фотосессии, чтобы быть уверенными, что все ваши мечты и пожелания будут исполнены. В итоге вы получите прекрасную фотосессию без дополнительных затрат!
Видеограф
Видеограф премиум-класса
Воспользуйтесь услугами высококлассного видеографа, который создаст для вас ваш собственный фильм о главном дне вашей семьи. На видео можно увидеть мимолетные движения, силу объятий и все детали вашей свадебной церемонии. Мы работаем с профессиональными операторами, специализирующимися на съемках свадеб.
Видеограф Ori
В нашей команде есть профессиональные операторы, которые снимут ваш свадебный день на видео и смонтируют запоминающийся ролик на долгую память. В стоимость входит короткий клип и фильм.
Место для свадебного ужина
Ужин в ресторане Orangery Restaurant & Terrace
«Orangery Restaurant & Terrace» - это прекрасно спроектированный двухэтажный ресторан с удивительным садом. Ресторан находится посреди зеленой природы, что придаст ему уютную атмосферу.
Ужин в ресторане Rachis Ubani
Ужин в ресторане Rachis Ubani- отличный вариант для тех кто хочет насладится прекрасным видом на город при этом находясь в традиционном рачинском доме с великолепной грузинской кухней.
Ужин в ресторане King Gorgasali
В ресторане King Gorgasali вы можете поужинать как на террасе под открытым небом, так и в закрытом ресторане и отведать блюда грузинской и европейской кухни.
Ужин в ресторане отеля Tiflis Veranda
Ресторан отеля Tiflis Veranda предлагает как широкую открытую террасу, так и внутренний зал с панорамными окнами, откуда открываются великолепные виды на центр Тбилиси.
Ужин в ресторане Funicular
На вершине горы Мтацминда, под которой раскинулся Тбилиси, расположился ресторанный комплекс Funicular. Здесь находится один из самых лучших ресторанов города, который предлагает не просто великолепную грузинскую кухню, но и невероятный панорамный вид на город внизу. Свадебный ужин в этом ресторане станет воистину незабываемым впечатлением на всю жизнь!
Ужин в ресторане Old Kopala
В сердце Старого города, в квартале Метехи расположен уютный отель Old Kopala, ресторан которого славится своей традиционной грузинской кухней. Отметьте ваше свадебное торжество грузинским застольем с видом на старый Тбилиси! Указана цена на 1 человека.
Ужин в ресторане 144 Stairs Cafe
Проведите ваш свадебный ужин в ресторане 144 stairs с незабываемым видом на Старый город.
Ужин в ресторане Keto da Kote
Проведите свой свадебный ужин в одном из самых модных, при этом невероятно уютных и вкусных ресторанов Тбилиси! Расположенный в особняке, когда-то принадлежавшему грузинскому принцу, Keto da Kote отличается атмосферой старого богатого грузинского дома. Кухня в стиле грузинский фьюжн никого не оставит равнодушным!
Ужин в ресторане Tsiskvili
Знаменитый ресторан Tsiskvili ("Мельница") - это не просто ресторан грузинской кухни, а целый комплекс с этнографическим музеем. Это место славится вкуснейшей едой и отменным сервисом - отличные составляющие для запоминающегося свадебного ужина!
Десерты
Сладкий стол
Сладкий стол отлично подойдет для момента сборов невесты, фуршета во время церемонии или для ужина. В стоимость входит доставка в специальной машине-рефреджираторе, потому что мы заботимся о качестве. Стол может быть оформлен в общей цветовой гаммой праздника.
Свадебный торт
Наши кондитеры приготовят для вас торт в соответствии с вашими предпочтениями по дизайну и начинкам. В стоимость входит доставка в специальной машине-рефреджираторе, потому что мы заботимся о качестве. Торт можно украсить фигурками, ягодами или живыми цветами. Указана предварительная стоимость за 1 кусок торта.
Шоу-программа для свадебного ужина
Выступление кавер-группы
Добавьте живой музыки на ваш свадебный ужин! Мы предлагаем на ваш выбор несколько профессиональных и талантливых групп, которые споют самые красивые известные музыкальные композиции. Только представьте себе ваш первый танец под живую музыку! *Данная опция включает также аренду необходимого звукового оборудования.
Грузинские национальные танцы
Грузинские танцы воспевают любовь и мужество, красоту женщины и удаль мужчины. Что может быть лучше и символичней во время празднования свадьбы?! Дополните ваш свадебный ужин выступлением ансамбля национальных танцев и насладитесь незабываемым зрелищем, аналогов которому нет в мире!
Фейерверки
Что может быть лучше, чем настоящий салют в вашу честь?! Яркие разноцветные фейерверки могут стать незабываемой кульминацией вашей свадьбы, впечатления от которых навсегда останутся в вашем сердце. Указана цена за 1,5 минуты.
DJ
Предлагаем вам услуги профессионального диджея, который не только создаст приятный музыкальный фон для вашего ужина, но и поставит самую веселую музыку для танцев после. Мы сотрудничаем с диджеями, которые знают, как работать на свадьбах, когда убрать звук, а когда добавить для создания настроения!
Ведущий ужина
Вы можете сделать ваш вечер особенно ярким, пригласив ведущего! Он произнесет самые красивые тосты и создаст незабываемую атмосферу на ужине, превратив его в веселое грузинское застолье.
Грузинское хоровое пение
Добавьте колорита вашему празднику, выбрав эту опцию. Насладитесь грузинским полифоническим пением одного из лучших хоров в стране!
Мемограмм
Добавьте ярких эмоций своему свадебному дню и запечатлите на память счастливые моменты и улыбки на лицах родных и друзей. Цена зависит от количества фотографий. Предварительно указана стоимость за 150 фотографий
Аниматоры
Если на вашем празднике будут присутствовать дети, позаботьтесь о их веселье и времяпрепровождении. Наши профессиональные аниматоры организуют детей таким образом, чтобы каждому ребенку было весело, и в то же время будут осуществлять контроль за поведением детей, не допуская конфликтов и опасных шалостей. Стоимость указана за работу 2-х аниматоров с реквизитом.
Дополнительные опции для свадебного дня
Аренда зонтов
Зонт — незаменимый спутник любой свадебной церемонии. В день свадьбы вы сможете укрыться от палящего солнца или дождя.
Аренда пледов
Даже жаркое лето может подарить холодные вечера. Позаботьтесь о здоровье и тепле гостей и подготовьте пледы на вечер, а если в день свадьбы вдруг подул ветер, то пледы пригодятся и на церемонии.
Фуршет на церемонию
Указана предварительная цена на 1 гостя. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений. В пакет входит аренда посуды, доставка, официант.
Лепестки роз на церемонии
Указана предварительная цена на 1 гостя. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений.
Подарки для гостей
Указана предварительная цена на 1 гостя. В подарки входит: вино, чурчхелы, мед. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений.
Полиграфия (приглашения, карточки рассадки)
Красота торжества складывается из множества мелких деталей. Поэтому к подбору аксессуаров для свадьбы необходимо отнестись со всей ответственностью, так как успешно продуманные украшения способны сделать этот долгожданный день поистине незабываемым событием. Свадебная полиграфия состоит из тех мелочей, которые действительно добавят нотку неповторимости и оригинальности Вашему празднику.
Мастер-классы по приготовлению грузинских блюд
Сделайте своим гостям подарок и позвольте им лучше почувстовать колорит Грузии через ее потрясающую кухню и узнать секреты приготовления ее самых известных блюд. Мы предлагаем выбрать комбинацию мастер-классов по приготовлению хинкали, грузинского хлеба Шоти и чурчхелы.
Проживание
Artists Residence hotel
Отель Artists Residence, красивый аутентичный отель в старом городе, расположен всего в 15 минутах ходьбы от крепости Нарикала. До церкви Метехи можно доехать за 5 минут. Все номера отеля оформлены уникальными картинами, книгами и произведениями искусства.
FOLK Boutique Hotel
FOLK Boutique Hotel идеально расположен в самом сердце исторического района старого Тбилиси и окружен зеленой зоной отдыха, является идеальным местом для вашего пребывания.
Shota Rustaveli Boutique Hotel
Бутик-отель «Шота Руставели» расположен в районе Мтацминда в центре Тбилиси, в 700 метрах от Грузинского государственного академического театра имени Шота Руставели и в нескольких шагах от проспекта Руставели. Все номера оформлены в изысканном стиле. В распоряжении гостей кондиционер, телевизор с плоским экраном, электрический чайник, мини-бар и сейф. В некоторых номерах в числе удобств — гостиная зона.
Hotel Tiflis Palace
Отель Tiflis Palace расположен в центре Старого города Тбилиси, в 5 минутах ходьбы от церкви Метехи. Гостям предлагаются светлые номера с кондиционером, оформленные в современном стиле. В отеле Tiflis Palace работают 3 бара и ресторан на крыше Tiflis Veranda с панорамным видом на центр города и разнообразным ассортиментом напитков.
IOTA Hotel
Отель IOTA расположен в 300 метрах от площади Свободы. К услугам гостей номера с кондиционером, бесплатный Wi-Fi на всей территории, ресторан и сад. Среди удобств каждого номера — телевизор с плоским экраном, сейф, мини-бар и собственная ванная комната. В некоторых из них обустроена гостиная зона для отдыха после насыщенного дня. К услугам гостей ряда номеров терраса или балкон.
Ibis Styles Tbilisi Center
Отель Ibis Styles Tbilisi Center расположен в центре Тбилиси, в 120 м от площади Свободы. К услугам гостей ярко оформленная терраса и бар на территории. В распоряжении гостей номера, оформленные в современном стиле и теплых тонах, с кондиционером, звукоизоляцией, телевизором с плоским экраном, электрическим чайником и рабочим столом.
Urban Boutique Hotel
Бутик-отель Urban с террасой, откуда открывается вид на город, располагается в 5 минутах ходьбы от проспекта Руставели. Комфортабельные номера оснащены кондиционером и оформлены в теплых тонах. В них установлены телевизор и мини-бар. Некоторые номера располагают балконом.
Citrus Hotel
Отель Citrus расположен рядом со зданием парламента Грузии в Тбилиси, в 7 минутах ходьбы от площади Свободы, в 700 метрах от Театра оперы и балета и в 3 минутах ходьбы от проспекта Руставели. В номерах установлен кондиционер, а из окон открывается вид на Старый город Тбилиси. В распоряжении гостей мини-бар, принадлежности для чая/кофе, сейф и телевизор с кабельными и спутниковыми каналами.
KMM Hotel
Расположен в Старом Тбилиси. Номера отеля KMM оформлены в теплых тонах и оснащены кондиционером, телевизором с кабельными каналами, DVD-плеером, а также мини-баром.
Транспорт для пары
Автомобиль премиум-класса с водителем
Только представьте, как вы сидите в просторном салоне седана, который мягко скользит по асфальту, а мимо вас проносятся прекрасные виды Грузии. Вы едете на свою свадьбу, и счастье разливается в воздухе! Автомобиль представительского класса- это непреходящая классика, уместная при самом торжественном случае.
Стандартный трансфер
В рамках пакета для вашей пары предусмотрен трансфер до места церемонии. Мы используем для транcферов только хорошие иномарки с аккуратными и вежливыми водителями. Вы можете быть уверены, что в летние жаркие месяцы будет работать кондиционер. Мы лично тщательно выбираем и проверяем все машины. Вы можете быть уверены, что где бы ни была запланирована ваша церемония, вас доставят вовремя и с максимальным комфортом. Дополнительным бонусом станут пейзажи, которые будут открываться по дороге.
Ретро автомобили
Ретро автомобили на свадьбу – свежие идеи из прошлого. Выбор транспорта для торжественного события не менее важен, чем пошив свадебного наряда или заказ ресторана. Ретро авто на свадьбу – это отличный вариант удивить не только гостей, но и весь город. Даже если жених и невеста не являются поклонниками ретромобилей, они могут выбрать именно такой вариант, чтобы сделать свой праздник неповторимым. Фотографии, сделанные в ретро машине или возле нее, останутся яркими воспоминания.
Сопровождение группы гостей до свадебной локации
Трансфер для гостей
Автобус Mercedes на 45-55 человек
Для трансфера большого количества гостей, мы предлагаем максимально вместительные автобусы.
Автобус Mercedes на 30-45 человек
Большой вместительный автобус подойдет для компании до 45 человек.
Автобус Mercedes до 33 человек
Выбирайте этот вид трансфера, если к вам приезжает до 30 гостей. Они все вместе смогут доехать до места вашего праздника, быстро и с комфортом.
Mercedes Sprinter (до 18 человек)
Если на вашу свадьбу приезжает до 18 человек гостей, то мы рекомендуем взять в аренду комфортный Mercedes Sprinter, который довезет их до места свадебной церемонии.
Mercedes Viano (3-6 человек)
Если вы приглашаете своих близких на вашу свадьбу, вы можете выбрать эту опцию, чтобы они с комфортом добрались до места вашей церемонии. Mercedes Viano рассчитан на 3-6 человек.
Встреча в аэропорту
Автобус 50-55 человек
Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу.
Автобус 30-45 человек
Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
Автобус 30-33 человека
Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
Mercedes Sprinter (до 18 человек)
Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
Mercedes Viano (3-6 человек)
Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
Трансфер для пары премиум-класса
Водитель встретит вас в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
Стандартный трансфер для пары
Водитель встретит вас в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.
ВЫ ВЫБРАЛИ
Официальная регистрация брака в Тбилиси
Количество гостей:
Подытог: USD
Стоимость организации: 110 USD
Итого: USD
