Официальная регистрация брака в Тбилиси в Грузии от USD

Перевод свидетельства о рождении общего ребенка (с русского или английского)

Если у вас уже есть совместный и несовершеннолетний ребенок, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.

Перевод свидетельства о разводе (с русского или английского)

Если у вас не первый брак, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о разводе. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.

Подача заявления без вашего присутствия

Если вы не можете приехать заранее для личной подачи заявления на регистрацию, то вам необходимо оформить и прислать нам доверенность на организатора на право подачи без вашего присутствия. Мы переведем и заверем ее должным образом и сможем подать заявление без вас.

Перевод свидетельства о рождении общего ребенка (с иврита или арабского)

Если у вас уже есть совместный и несовершеннолетний ребенок, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.

Перевод свидетельства о разводе (с иврита или арабского)

Если у вас не первый брак, то при подаче заявления необходимо приложить заверенный перевод свидетельства о разводе. Мы сможем подготовить все необходимое на основании копии вашего документа. Указана цена за перевод одной страницы.

Консульская легализация

Если ваша страна не подписала Гаагскую конвенцию об апостиле, то для легализации свидетельсва потребуется консульская легализация, выполняемая в консульстве вашей страны в Грузии или в ближайшей соседней стране. Также консульская легализация может быть выполнена в посольстве Грузии в вашей стране. В любом случае потребуется предварительные перевод и заверение свидетельства в доме юстиции. Срок выполнения - 10-15 рабочих дней. Срок зависит от страны, для которой делается легализация. Опция предполагает легализацию для одной страны. Цена изменится, если необходима легализация для двух разных стран.

Перевод и апостиль за 1 рабочий день

Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран принявших гаагскую конвенцию об апостиле эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает срочный перевод и апостиль за 1 рабочий день.

Перевод и апостиль за 2 рабочих дня

Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 2 рабочих дня и включена в пакет услуг официальной регистрации.  

Перевод и апостиль за 4 рабочих дня

Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство в доме юстиции. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 4 рабочих дня.

Перевод и апостиль за 8 рабочих дней

Для использования вашего свидетельства о браке в вашей стране необходимо пройти процедуру его легализации. Для стран, принявших гаагскую конвенцию об апостиле, эта процедура заключается в переводе свидетельства на требуемый язык и получении апостиля на свидетельство. Данная опция предполагает перевод и апостиль за 8 рабочих дней.

Передадим свидетельство вам лично в Тбилиси

Если вы остаетесь в Грузии на пару недель или больше после церемонии, то мы сможем передать вам легализованное свидетельство прямо в руки.

Отправка экспресс-почтой в ваш город

После окончания процедуры легализации свидетельства о браке мы отправим его экспресс-почтой в город, в котором вы живете. Стандартный срок доставки 3-4 рабочих дня.

Дворец бракосочетания Конка (выходной день)

Самый старинный дворец бракосочетаний в Тбилиси с традиционным ажурным балкончиком.

Дворец бракосочетания Конка (будний день)

Самый старинный дворец бракосочетаний в Тбилиси с традиционным ажурным балкончиком.

Дворец бракосочетания в доме Юстиции (выходной день)

Красивый и современный белый зал дворца бракосочетаний отлично подойдет для праздничной атмосферы и церемонии официальной регистрации брака. В стоимость услуг дворца бракосочетаний входит музыкальное сопровождение и бутылка грузинского игристого вина для молодоженов и их гостей.

Дворец бракосочетания в доме Юстиции (будний день)

Красивый и современный белый зал дворца бракосочетаний отлично подойдет для праздничной атмосферы и церемонии официальной регистрации брака. В стоимость услуг дворца бракосочетаний входит музыкальное сопровождение и бутылка грузинского игристого вина для молодоженов и их гостей.

Дом Юстиции общий зал (только по будням)

Идеальная локация, для тех, кто ценит простоту и минимализм. Вы просто подпишите необходимые документы и через пару часов получите свидетельство о браке. Сразу же вы сможете подать его на перевод и легализацию для своей страны.

Свадебный букет и бутоньерка «Стандарт»

Букет пакета «Стандарт» состоит из сезонных цветов и растений, в выбранной вами цветовой гамме и собранный в одной из предлагаемых на выбор форм. Размер букета — 20-30 см в зависимости от выбранного вами типа. Все возможные примеры букетов пакета «Стандарт» предоставляются на выбор из нашей презентации.

Букет и бутоньерка «Премиум»

Букет пакета “премиум” состоит из сезонных цветов и растений, в выбранной вами цветовой гамме, и собранный в желаемой вами форме. В пакете “премиум” предоставлено на выбор большое количество разнообразных примеров. Размер букета и количество цветов в нем, зависит от Ваших желаний и предпочтений и не ограничен шаблонном. Каждый букет пакета “премиум” - это индивидуальный подбор цветовой гаммы, состава и образа букета, который будет создан только для Вас.

Аренда зонтов

Зонт — незаменимый спутник любой свадебной церемонии. В день свадьбы вы сможете укрыться от палящего солнца или дождя.    

Аренда пледов

Даже жаркое лето может подарить холодные вечера. Позаботьтесь о здоровье и тепле гостей и подготовьте пледы на вечер, а если в день свадьбы вдруг подул ветер, то пледы пригодятся и на церемонии.  

Фуршет на церемонию

Указана предварительная цена на 1 гостя. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений. В пакет входит аренда посуды, доставка, официант.

Лепестки роз на церемонии

Указана предварительная цена на 1 гостя. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений.

Подарки для гостей

Указана предварительная цена на 1 гостя. В подарки входит: вино, чурчхелы, мед. Цена может измениться в зависимости от ваших предпочтений.

Полиграфия (приглашения, карточки рассадки)

Красота торжества складывается из множества мелких деталей. Поэтому к подбору аксессуаров для свадьбы необходимо отнестись со всей ответственностью, так как успешно продуманные украшения способны сделать этот долгожданный день поистине незабываемым событием. Свадебная полиграфия состоит из тех мелочей, которые действительно добавят нотку неповторимости и оригинальности Вашему празднику.

Мастер-классы по приготовлению грузинских блюд

Сделайте своим гостям подарок и позвольте им лучше почувстовать колорит Грузии через ее потрясающую кухню и узнать секреты приготовления ее самых известных блюд. Мы предлагаем выбрать комбинацию мастер-классов по приготовлению хинкали, грузинского хлеба Шоти и чурчхелы.

Автомобиль премиум-класса с водителем

Только представьте, как вы сидите в просторном салоне седана, который мягко скользит по асфальту, а мимо вас проносятся прекрасные виды Грузии. Вы едете на свою свадьбу, и счастье разливается в воздухе! Автомобиль представительского класса- это непреходящая классика, уместная при самом торжественном случае.

Стандартный трансфер

В рамках пакета для вашей пары предусмотрен трансфер до места церемонии. Мы используем для транcферов только хорошие иномарки с аккуратными и вежливыми водителями. Вы можете быть уверены, что в летние жаркие месяцы будет работать кондиционер. Мы лично тщательно выбираем и проверяем все машины. Вы можете быть уверены, что где бы ни была запланирована ваша церемония, вас доставят вовремя и с максимальным комфортом. Дополнительным бонусом станут пейзажи, которые будут открываться по дороге.

Ретро автомобили

Ретро автомобили на свадьбу — свежие идеи из прошлого. Выбор транспорта для торжественного события не менее важен, чем пошив свадебного наряда или заказ ресторана. Ретро авто на свадьбу — это отличный вариант удивить не только гостей, но и весь город. Даже если жених и невеста не являются поклонниками ретромобилей, они могут выбрать именно такой вариант, чтобы сделать свой праздник неповторимым. Фотографии, сделанные в ретро машине или возле нее, останутся яркими воспоминания. Указана стоимость аренды на 2 часа.

Ужин в ресторане King Gorgasali

В ресторане King Gorgasali вы можете поужинать как на террасе под открытым небом, так и в закрытом ресторане и отведать блюда грузинской и европейской кухни.

Ужин в ресторане отеля Tiflis Veranda

Ресторан отеля Tiflis Veranda предлагает как широкую открытую террасу, так и внутренний зал с панорамными окнами, откуда открываются великолепные виды на центр Тбилиси.

Ужин в ресторане Funicular

На вершине горы Мтацминда, под которой раскинулся Тбилиси, расположился ресторанный комплекс Funicular. Здесь находится один из самых лучших ресторанов города, который предлагает не просто великолепную грузинскую кухню, но и невероятный панорамный вид на город внизу. Свадебный ужин в этом ресторане станет воистину незабываемым впечатлением на всю жизнь!

Ужин в ресторане Old Kopala

В сердце Старого города, в квартале Метехи расположен уютный отель Old Kopala, ресторан которого славится своей традиционной грузинской кухней. Отметьте ваше свадебное торжество грузинским застольем с видом на старый Тбилиси! Указана цена на 1 человека.  

Ужин в ресторане 144 Stairs Cafe

Проведите ваш свадебный ужин в ресторане 144 stairs с незабываемым видом на Старый город.

Ужин в ресторане Keto da Kote

Проведите свой свадебный ужин в одном из самых модных, при этом невероятно уютных и вкусных ресторанов Тбилиси! Расположенный в особняке, когда-то принадлежавшему грузинскому принцу, Keto da Kote отличается атмосферой старого богатого грузинского дома. Кухня в стиле грузинский фьюжн никого не оставит равнодушным!

Ужин в ресторане Tsiskvili

Знаменитый ресторан Tsiskvili ("Мельница") - это не просто ресторан грузинской кухни, а целый комплекс с этнографическим музеем. Это место славится вкуснейшей едой и отменным сервисом - отличные составляющие для запоминающегося свадебного ужина!  

Ужин в ресторане отеля Adamo

Отель Adamo находится в верхней части исторического района Мтацминда. Ресторан отеля располагает террасой и панорамным видом на Тбилиси. Опытная команда профессиональных поваров удивит вас отличным исполнением как грузинских, так и европейских блюд.

Закрытие ресторана отеля Adamo

Cтоимость закрытия ресторана включает в себя еду. Итоговая цена зависит от количества человек.

Сладкий стол

Сладкий стол отлично подойдет для момента сборов невесты, фуршета во время церемонии или для ужина. В стоимость входит доставка в специальной машине-рефреджираторе, потому что мы заботимся о качестве. Стол может быть оформлен в общей цветовой гаммой праздника.

Свадебный торт

Наши кондитеры приготовят для вас торт в соответствии с вашими предпочтениями по дизайну и начинкам. В стоимость входит доставка в специальной машине-рефреджираторе, потому что мы заботимся о качестве. Торт можно украсить фигурками, ягодами или живыми цветами. Указана предварительная стоимость за 1 кусок торта. Минимальный заказ от 15 кусков.

Выступление кавер-группы

Добавьте живой музыки на ваш свадебный ужин! Мы предлагаем на ваш выбор несколько профессиональных и талантливых групп, которые споют самые красивые известные музыкальные композиции. Только представьте себе ваш первый танец под живую музыку! *Данная опция включает также аренду необходимого звукового оборудования.

Финальная стоимость зависит от выбранного специалиста.

Грузинские национальные танцы

Грузинские танцы воспевают любовь и мужество, красоту женщины и удаль мужчины. Что может быть лучше и символичней во время празднования свадьбы?! Дополните ваш свадебный ужин выступлением ансамбля национальных танцев и насладитесь незабываемым зрелищем, аналогов которому нет в мире!

Фейерверки

Что может быть лучше, чем настоящий салют в вашу честь?! Яркие разноцветные фейерверки могут стать незабываемой кульминацией вашей свадьбы, впечатления от которых навсегда останутся в вашем сердце. Указана цена за 1,5 минуты.  

Выступление DJ

Предлагаем вам услуги профессионального диджея, который не только создаст приятный музыкальный фон для вашего ужина, но и поставит самую веселую музыку для танцев после. Мы сотрудничаем с диджеями, которые знают, как работать на свадьбах, когда убрать звук, а когда добавить для создания настроения!

Финальная стоимость зависит от выбранного специалиста и продолжительности сета.

Ведущий ужина

Вы можете сделать ваш вечер особенно ярким, пригласив ведущего! Он произнесет самые красивые тосты и создаст незабываемую атмосферу на ужине, превратив его в веселое застолье. Ведущий проводит ужин на одном языке (русский или английский). Цена может измениться в зависимости от количества гостей и выбранного специалиста.  

Грузинское хоровое пение

Добавьте колорита вашему празднику, выбрав эту опцию. Насладитесь грузинским полифоническим пением одного из лучших хоров в стране!  

Мемограмм

Добавьте ярких эмоций своему свадебному дню и запечатлите на память счастливые моменты и улыбки на  лицах родных и друзей. Цена зависит от количества фотографий. Предварительно указана стоимость за 150 фотографий.

Аниматоры

Если на вашем празднике будут присутствовать дети, позаботьтесь о их веселье и времяпрепровождении. Наши профессиональные аниматоры организуют детей таким образом, чтобы каждому ребенку было весело, и в то же время будут осуществлять контроль за поведением детей, не допуская конфликтов и опасных шалостей. Стоимость указана за работу 2-х аниматоров с реквизитом.

Аренда звуковой аппаратуры

Аренда звукового оборудования — то, с чего необходимо начинать обсуждать техническую составляющую свадьбы. Ведь сложно представить современную свадьбу без звукового сопровождения.

Дополнительное звуковое оборудование всегда используется при наличии как минимум кавер-бенда на свадьбе. Состав звукового оборудования и бэклайна для каждой группы может значительно отличаться друг от друга. Также на финальную стоимость звукового (и светового) оснащения будет влиять выбранная площадка.

Аренда светового оборудования

При проведении мероприятий с гостями, а также при наличии шоу программы освещение зала является необходимым атрибутом, ведь именно свет создает особую атмосферу праздника. Также свет важен для качественной видео- и фото-съемки.

Скорректировать форму зала помогают лазерные аплайты, освещающие отдельные участки зала, а для освещения зоны танцпола и кавер-бенда используется специальная ферма, на которой устанавливается свет.

Профессиональный свет позволяет расставить правильные акценты на сцене, а также на танцполе, подчеркнуть красоту зала и создать настоящую красоту на вашей свадьбе! В случае наличия дополнительной шоу программы все мероприятие с помощью света превращается в настоящее шоу.

Artists Residence hotel

Отель Artists Residence, красивый аутентичный отель в старом городе, расположен всего в 15 минутах ходьбы от крепости Нарикала. До церкви Метехи можно доехать за 5 минут. Все номера отеля оформлены уникальными картинами, книгами и произведениями искусства.

FOLK Boutique Hotel

FOLK Boutique Hotel идеально расположен в самом сердце исторического района старого Тбилиси и окружен зеленой зоной отдыха, является идеальным местом для вашего пребывания.

Shota Rustaveli Boutique Hotel

Бутик-отель «Шота Руставели» расположен в районе Мтацминда в центре Тбилиси, в 700 метрах от Грузинского государственного академического театра имени Шота Руставели и в нескольких шагах от проспекта Руставели. Все номера оформлены в изысканном стиле. В распоряжении гостей кондиционер, телевизор с плоским экраном, электрический чайник, мини-бар и сейф. В некоторых номерах в числе удобств — гостиная зона.

Hotel Tiflis Palace

Отель Tiflis Palace расположен в центре Старого города Тбилиси, в 5 минутах ходьбы от церкви Метехи. Гостям предлагаются светлые номера с кондиционером, оформленные в современном стиле. В отеле Tiflis Palace работают 3 бара и ресторан на крыше Tiflis Veranda с панорамным видом на центр города и разнообразным ассортиментом напитков.

IOTA Hotel

Отель IOTA расположен в 300 метрах от площади Свободы. К услугам гостей номера с кондиционером, бесплатный Wi-Fi на всей территории, ресторан и сад. Среди удобств каждого номера — телевизор с плоским экраном, сейф, мини-бар и собственная ванная комната. В некоторых из них обустроена гостиная зона для отдыха после насыщенного дня. К услугам гостей ряда номеров терраса или балкон.

Ibis Styles Tbilisi Center

Отель Ibis Styles Tbilisi Center расположен в центре Тбилиси, в 120 м от площади Свободы. К услугам гостей ярко оформленная терраса и бар на территории. В распоряжении гостей номера, оформленные в современном стиле и теплых тонах, с кондиционером, звукоизоляцией, телевизором с плоским экраном, электрическим чайником и рабочим столом.

Urban Boutique Hotel

Бутик-отель Urban с террасой, откуда открывается вид на город, располагается в 5 минутах ходьбы от проспекта Руставели. Комфортабельные номера оснащены кондиционером и оформлены в теплых тонах. В них установлены телевизор и мини-бар. Некоторые номера располагают балконом.

Citrus Hotel

Отель Citrus расположен рядом со зданием парламента Грузии в Тбилиси, в 7 минутах ходьбы от площади Свободы, в 700 метрах от Театра оперы и балета и в 3 минутах ходьбы от проспекта Руставели. В номерах установлен кондиционер, а из окон открывается вид на Старый город Тбилиси. В распоряжении гостей мини-бар, принадлежности для чая/кофе, сейф и телевизор с кабельными и спутниковыми каналами.    

KMM Hotel

Расположен в Старом Тбилиси. Номера отеля KMM оформлены в теплых тонах и оснащены кондиционером, телевизором с кабельными каналами, DVD-плеером, а также мини-баром.  

Автобус Mercedes на 45-52 человек

Для трансфера большого количества гостей, мы предлагаем максимально вместительные автобусы.

Автобус Mercedes на 30-45 человек

Большой вместительный автобус подойдет для компании до 45 человек.

Автобус Mercedes до 33 человек

Выбирайте этот вид трансфера, если к вам приезжает до 30 гостей. Они все вместе смогут доехать до места вашего праздника, быстро и с комфортом.

Mercedes Sprinter (до 18 человек)

Если на вашу свадьбу приезжает до 18 человек гостей, то мы рекомендуем взять в аренду комфортный Mercedes Sprinter, который довезет их до места свадебной церемонии.  

Mercedes Viano (3-6 человек)

Если вы приглашаете своих близких на вашу свадьбу, вы можете выбрать эту опцию, чтобы они с комфортом добрались до места вашей церемонии. Mercedes Viano рассчитан на 3-6 человек.

Автобус 50-55 человек

Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу.

Автобус 30-45 человек

Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.

Автобус 30-33 человека

Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.  

Mercedes Sprinter (до 18 человек)

Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.  

Mercedes Viano (3-6 человек)

Водитель встретит ваших гостей в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.  

Трансфер для пары премиум-класса

Водитель встретит вас в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу в Тбилиси.

Стандартный трансфер для пары

Водитель встретит вас в аэропорту с табличкой и отвезет в гостиницу.