Category Archives: О венчании в Грузии

Февраль192020NOCOMMENTS

О венчании в Грузии, О культуре и климате Грузии

Свадьба в Грузии: обычаи и традиции

Все наши истории о парах из разных стран, которые выбрали Грузию местом соединения своих сердец. Традиции они тоже выбирают разные, но мы еще ни разу не рассказывали вам об исконно грузинских свадебных традициях. В этой статье мы исправляем эту ошибку, тем более, что рассказать есть о чем.

Традиции, пронесенные сквозь века

Время не стоит на месте, культура людей меняется и вместе с ней появляются новые взаимоотношения в семье и переоценка старых обычаев. Например, в наше время лицо невесты перед свадьбой уже не закрывают покрывалом, а в качестве приданого не требуют коней, овец или медную посуду. Существенно сократились сроки проведения подготовки к церемонии и самой свадьбы. Раньше в некоторых регионах Грузии, таких как Сванетия, между обручением и самой свадьбой могло пройти больше года. Сейчас чаще всего от первого этапа до последнего проходит не больше одной недели. Само застолье теперь тоже не длится по 7 дней и редко растягивается даже на 2 дня. Классические грузинские свадьбы сохранили основные моменты ритуала и представляют собой органичное слияние традиций с новыми устоями жизни.

Каждый регион Грузии славится своими уникальными обрядами, которые до сих пор соблюдаются в отдаленных регионах страны. Ну а современная свадьба в грузинском стиле традиционно включает в себя:

Мачанклоба, сватовство

Такой обряд как сватовство до сих пор является важным этапом подготовки к свадьбе. Жених обязательно должен просить руки и сердца невесты у родителей. Без согласия родителей счастливой семейной жизни пара может не ждать. Обычно мачанклоба проходит в форме семейного ужина.

Нишноба, обряд обручения

Главное в этом обряде – преподнесение невесте обручального кольца, которое часто является семейной реликвией, передающейся по наследству. Семья невесты приглашает жениха к себе и обязана накрыть богатый стол для празднества для 50 или более человек. Во время нишноба дарится не только золотое обручальное кольцо невесте, но и парфюмерию, дорогое вино, коньяк и шоколадные конфеты. В ответ семья девушки дарит жениху золотой браслет или цепочку и прямо во время застолья надевает на него.

Корцили, свадебное торжество

Празднование свадьбы может затянуться на пару дней и обычно проходит шумно и многолюдно. Свадьбу по всем традициям справляет семья жениха. Приглашать принято всех членов семей, поэтому у многочисленных родов торжество посещает более 500 человек.

По традиции первая встреча жениха и невесты до венчания происходит в доме у невесты, где девушка готовится к церемонии и накрывается фуршетный сладкий стол. Жениху положено очень громко — шумом и радостными возгласами — заявить о своем прибытии. В большинстве случаев жениха не пускают к невесте сразу. Здесь имеет место еще одна древняя традиция – выкуп невесты. Мужская часть семьи невесты устраивает испытание для жениха и пытается узнать, насколько он ее хорошо знает. В шуточной форме задаются вопросы и просится выкуп. Вся эта постановочная перепалка происходит перед закрытыми дверьми спальни, в которой невеста ждет своего суженного. Когда обе стороны приходят к соглашению, жених входит к невесте с большим букетом цветов.

Кроме букета молодому человеку следует преподнести в качестве подарка туфли. После этого еще один обряд, который отдает дань древним традициям: жених ласково и с большим уважением надевает на свою будущую жену туфли в знак того, что теперь он ее будет обеспечивать во всем. Если обряда не произошло, то это может вызвать удивление и непонимание в традиционной грузинской семье.

Невеста не должна выходить из родительского дома без жениха. Они должны выйти вместе, это всегда очень трогательно для родителей будущей пары и мало кто может сдержать слезы счастья в этот момент.

Образ современной грузинской невесты претерпел изменения. Даже на традиционной грузинской свадьбе невесту чаще всего можно увидеть одетой в европейском стиле. Белое пышное платье, которое дополняет кружевная накидка и прозрачная фата. Жених же чаще надевает традиционную одежду одежду – «чоху» или черный строгий костюм.

Застолье, тосты и звон кинжалов

Традиционно, в независимости от региона, свадьбу старались сыграть к концу осени или зимой. Лучшим днем недели для свадьбы считалась суббота в полнолуние. А в Мингрелии венчание и свадьбу любили праздновать в воскресенье, потому что для них это самый счастливый день недели.

Когда дело доходит до самой свадьбы, то в ход идет весь грузинский колорит. Грузинский свадебный стол ломится от угощений. А свадьбы без поросенка просто не может быть. Необычным для иностранцев может показаться тот факт, что торт разрезается кинжалом. Еще один элемент, без которого сложно представить грузинскую свадьбу, — это тост. Каждый тост, произнесением которого дирижирует тамада, посвящен молодоженам и преисполнен глубоким значением. Гость, которому предоставлено слово, должен сказать тост и осушить рог полностью.

Роль тамады на грузинском застолье заслуживает отдельного внимания, ведь это самый авторитетный и уважаемый человек за столом. Тамадой может стать близкий родственник, либо специально приглашенный человек. Самое важное, во-первых, этот человек должен пользоваться авторитетом, во-вторых – уметь по всем правилам руководить застольем, ну и в-третьих, по легендам, – не должен пьянеть. Тамаду все слушают и уважают, он руководит тостами: говорит их сам или передаёт слово кому-то из гостей, что и называется “алаверды”. Благодаря этому традиционному слову образуется “диалог в тостах”. Возле тамады есть обязательно человек, в Грузии его называют “мерикипе”. Он следит, чтобы у всех в бокалах было вино, во время подливает – это его единственная задача на застолье.

Венчание в наше время — уже не обязательный ритуал, но все еще многие молодые пары предпочитают связать себя узами на небесах и проходят обряд в церкви. После венчания проводится еще один колоритный и самобытный ритуал – друзья или артисты в национальных костюмах выстраивают коридор из клинков для молодой пары, через который они должны пройти. Звон клинков защищает молодую семьи и пророчит им счастливую совместную жизнь. Кстати, это один из немногих атрибутов традиционной грузинской свадьбы, который с удовольствием заимствуют иностранцы, решившие отпраздновать свадьбу в Грузии.

Национальные танцы и грузинское многоголосие

Orangery Restaurant & Terrace 3 — (с) W-art

Без чего точно не обходятся традиционные грузинские свадьбы местных жителей и иностранцев, так это танцы и полифоническое пение. В качестве танцоров приглашают только прекрасных артистов. От их представлений сложно отвести глаза. На традиционной грузинской свадьбе молодожены тоже должны исполнить традиционный танец. Он всегда и у всех одинаковый, под определенную музыку, с определенными движениями и называется «Картули». Это давно устоявшаяся традиция, и никаких вариаций тут не предусмотрено. Хотя его называют танцем любви, молодожёны, танцуя, не касаются друг друга. «Картули» символизирует нежное, уважительное отношение жениха к невесте и завораживает всех гостей за праздничным столом.

Ни одно свадебное застолье не проходит без песен. Следует отметить, что ЮНЕСКО признал грузинские песни уникальным явлением в мировой культуре. На свадьбе исполнителями песен являются исключительно мужчины. Очень часто это целые ансамбли численностью до 15 человек. Их многоголосие звучит удивительно и цепляет за самое сердце.

Традиционная грузинская свадьба, хоть и претерпела изменения с ходом времени, но сохранила все основные исконные обряды и правила. Если и вы хотите добавить в свою свадьбу немного грузинского колорита, то мы поможем вам найти лучших певцов и танцоров, которые украсят вашу свадьбу и оставят необычные и незабываемые впечатления.

Август232019NOCOMMENTS

Polina Kosheleva

Выбор свадебной площадки, О венчании в Грузии, О свадьбе в Тбилиси

Свадьба в Мцхете и Джвари

Выбираете место для проведения свадьбы в Грузии? Тогда вы наверняка знаете, что эта страна славится своими многочисленными православными храмами и монастырями. Сегодня мы отправляемся в древнюю столицу и религиозный центр Грузии, в город Мцхету. Это одно из самых любимых направлений наших пар. Близость к Тбилиси, богатая энергетика и, конечно, холмы и горы. Куда же без них в Грузии?

Почему Мцхета?

Мцхета была столицей Грузии до V века и до сих пор остается культовым историческим местом для грузин и гостей Грузии. Этот древний город находится всего в нескольких километрах от Тбилиси, что важно для тех, кто планирует свадьбу в столице. Короткая поездка в Мцхету отлично впишется в небольшой бюджет или ограниченный график. Например, вы можете расписаться в загсе Тбилиси, затем отправиться на фотосессию в Мцхету и Джвари, а вечером вернуться на ужин с видом на мерцающий город. Небольшие расстояния между городами позволят вам разработать комфортную логистику и успеть побывать в обеих столицах.

Поездка в Мцхету включает в себя прогулку по узким мощеным улочкам и посещение двух главных точек города — кафедральный храм Светицховели и монастырский храм Джвари. Первый построен в XI веке и до сих пор хранит в своих стенах дух этой тысячелетней истории, несмотря на многочисленные повреждения. Красивые кадры можно сделать внутри Светицховели или на площадке позади храма. С неё открывается вид на гордо возвышающийся над рекой знаменитый Джвари. Кстати, на этом же месте можно разместить и камерную церемонию с приглашенным регистратором из Дома Юстиции. Церемония в окружении двух главных храмов Грузии получится торжественной и незабываемой.

Официальная регистрация и венчание

Зарегистрировать брак вы также можете и в самой Мцхете. Загс расположен напротив кафедрального храма: небольшой закрытый зал вмещает до 40 человек. Подать заявление нужно за неделю до выбранной вами даты, но если вы не планируете так долго находиться в Грузии, отправьте нам все необходимые документы по почте. Мы подадим их от вашего лица по доверенности.

Планируя венчание в Светицховели, важно помнить, что он считается памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО, а значит, сотни пар со всего мира приезжают провести свадьбу именно сюда. Венчание в этом храме вряд ли станет для вас мгновением уединения перед лицом Бога, так как большое количество туристов здесь сохраняется практически в любое время года. Церемония в Светицховели позволит вам прикоснуться к древней святыне, но для более тихого и камерного венчания мы поможем вам подобрать храм в другой части страны.

Большое количество туристов сохраняется в Мцхете практически в любое время года.

Храм Джвари

Недалеко от Мцхеты, на холме, возвышается знаменитый Джвари, монастырский храм, построенный в VI веке. Джвари знаменит прежде всего видом на слияние двух рек, Арагви и Куры. Это место идеально подходит для романтической фотосессии или для церемонии под открытым небом, прямо у стен храма. Выбирая Джвари, учтите, что это место находится на возвышенности: практически в любое время суток здесь сильный ветер (особенно весной), а летом очень жарко. Иногда порывы ветра настолько сильны, что мы с большим трудом устанавливаем цветочные конструкции для церемонии. Но несмотря на такие непростые погодные условие, Джвари все равно остается одной из самых популярных локаций для свадебной фотосессии.

Мцхета и Джвари — самые популярные места неподалеку от Тбилиси, но это не единственные красивые локации в окрестностях города. Так, например, в 20 минутах к югу от города находится крепость Коджори, из которой открывается потрясающий вид на горные вершины, окутанные южным маревом. Планируя свою свадьбу в Тбилиси, вы получаете отличную возможность без больших затрат дополнительно побывать в других красивых местах неподалеку. Расскажите нам о своих мечтах и планах, и мы подберем для вас лучший индивидуальный маршрут. 🙂

Copy of kojoriwed-73 — (c) Anna Dilbaryan

Апрель52019NOCOMMENTS

Апрель52019NOCOMMENTS

Венчание в Грузии: выбор места и подготовка

Гостеприимная Грузия знаменита не только колоритом, культурой и кухней, но и сотнями древнейших храмов и монастырей. Эта страна одной из первых приняла христианство в далеком IV веке: представьте, как богата религиозная традиция здесь! В связи с этим наши пары часто обращаются к нам с вопросом: могут ли граждане других государств обвенчаться в Грузии? Из каких шагов состоит процесс подготовки? На каком языке проводится венчание? И какую церковь лучше выбрать? Таинство венчания — тема деликатная и непростая, поэтому мы подготовили обзор формальной составляющей этого процесса, а также рассказываем о главных храмах, подходящих для этого значимого события.

Выбор церкви

Итак, вы приняли решение не только организовать свадьбу в Грузии, но и обвенчаться в этой прекрасной теплой стране. Первая задача, которая встает перед вами, — выбор локации. Важно отметить, что не все церкви Грузии предлагают услугу венчания для иностранцев. Это обусловлено чтением служб на грузинском языке в большинстве храмов: многие священники не приветствуют венчание на неизвестном молодоженам языке. Поэтому, остановив свой выбор на определенном городе, вы, прежде всего, должны проконсультироваться со своим свадебным организатором касательно доступности в этом месте процедуры венчания для иностранных граждан, а также определиться, какой язык предпочтителен для вас.

Венчание в Тбилиси

Тбилиси — пожалуй, самый доступный и демократичный вариант для православных молодоженов, не говорящих по-грузински. Во-первых, в Тбилиси расположены две русские православные церкви — Александро-Невская церковь и Храм Святого Михаила. Все они проводят обряд венчания на церковнославянском языке.

Во-вторых, в Тбилиси есть несколько крупных храмов, где вы сможете пройти обряд венчания на грузинском языке. В первую очередь, это главный кафедральный собор Грузинской православной церкви Цминда Самеба. Этот величественный храм входит в число высочайших православных соборов, и венчание в его стенах несомненно оставит неизгладимое впечатление в ваших сердцах. Вторым по популярности является собор Сиони, бывший главный храм Грузии. Этот уникально красивый храм меньше и уютнее нового собора, а значит, он подойдет для обряда в более камерной обстановке.

Остановив свой выбор на определенном городе, вы, прежде всего, должны проконсультироваться со своим свадебным организатором касательно доступности в этом месте процедуры венчания для иностранных граждан.

Мцхета и Джвари

В сорока минутах от Тбилиси находится знаменитая древняя столица Грузии, город Мцхета, и соседствующий с ним монастырь Джвари. Центральной достопримечательностью Мцхеты является один из древнейших православных соборов Грузии — кафедральный патриарший храм Светицховели. Эта святыня считается памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО, благодаря чему сотни молодоженов со всего мира выбирают именно этот собор в качестве места заключения священного союза. Мы также рекомендуем обратить внимание на монастырь Джвари, еще один храм с невероятной многовековой энергетикой. Он был построен в VI веке, и с площадки у входа в храм открывается незабываемый вид на слияние двух рек, которое стало знаменитым образом, воспетым русскими поэтами. Венчание в Джвари вы также можете совместить, например, с фотосессией на фоне неповторимых видов, что прекрасно дополнит этот важный день.

Венчание в горах или на берегу моря

Если вы страстный любитель могучей горной красоты и хотите заключить священный союз в окружении горных хребтов, стремительных ветров и захватывающих дух пространств, вам стоит остановить свой выбор на Троицкой церкви в Гергети, неподалеку от Казбеги. Наверняка вы не раз видели завораживающие виды с террасы знаменитого отеля Rooms Hotel: представьте, каким значимым событием в вашей жизни станет венчание на этой грандиозной вершине! Кажется, здесь поистине становишься ближе к Богу… Не забудьте также, что служба в Гергетской церкви ведется только на грузинском языке.

Для пар, предпочитающих атмосферу приморского города, мы предлагаем венчание в Батуми. Отличным местом для этого обряда может стать Храм Святой Троицы на горе Самеба. Служба здесь ведется также только на грузинском языке, однако, если вы предпочитаете службу на русском языке, мы поможем вам подобрать лучший вариант русской церкви в Батуми.

Подготовка к таинству

Требования к людям, решившим обвенчаться, довольны просты. Во-первых, молодожены должны быть крещеными в православной вере и не иметь других брачных отношений. Некоторое время до венчания молодоженам рекомендуется провести в посте и молитве, а также заранее исповедаться и причаститься. В день обряда супруги прибывают в храм заблаговременно для обязательной беседы с настоятелем. Кроме того, пара должна иметь при себе паспорта, обручальные кольца, а также пригласить двух крещеных свидетелей. Если вы планируете свадьбу для двоих, мы с радостью поможем вам обеспечить присутствие свидетелей. И наконец, не забудьте учесть грузинский церковный календарь: венчание не проводится по средам и пятницам, а также в период больших православных праздников и поста. Мы с удовольствием поможем вам выбрать наиболее оптимальную дату для обряда.

Венчание для католиков

Грузия привлекает не только православных христиан, но и католиков, в связи с чем мы также хотим кратко осветить тему католического венчания. Мы рекомендуем вам обратить внимание на церковь Святого Петра и Павла в Тбилиси, так как это место с наиболее демократичным подходом к обряду венчания. Для венчания здесь вам нужно будет всего лишь предоставить свидетельства о крещении, документ о прохождении обучения в вашей церкви и разрешение от вашей церкви на венчание в Грузии. Католическое венчание может проводиться на английском, итальянском или грузинском языках.

***

В Грузии с самых древних времен чтут и оберегают христианские традиции, а значит, заключение священного союза именно в этой стране станет одним из самых символичных и значимых событий в вашей жизни. А команда Ori всегда рада предоставить вам самую достоверную информацию и помочь с организацией этого важного дня.