FOLLOW US

SEARCH SITE BY TYPING (ESC TO CLOSE)

7a Shalva Radiani, Tbilisi, Georgia
+995 595 01 31 66ru
kaen

Skip to Content

Category Archives: Регистрация брака

Свадьба в Грузии для граждан Израиля

Хочется, чтобы свадьба прошла идеально, но вас пугают сложности, связанные с организацией и подготовкой всех документов? Поздравляем вас! Вы нашли решение этой задачи 🙂 Агентство Ori Wedding готово снять с вас все времязатратные обязанности, и от начала до конца провести вас сквозь все этапы подготовки вашего праздника.

Грузия — уникальная страна не только потому, что являет собой волшебную смесь потрясающих природных ландшафтов, гостеприимных людей и богатой кухни, но и местом, где бюрократия сведена к минимуму. Пары со всего мира летят именно сюда, чтобы заключить брак, не обременяя себя сложностями в оформлении документов. А в последние годы Грузия стала пользоваться особенно большой популярностью среди пар из Израиля. В этой статье мы решили разобраться в причинах такого выбора и поделиться с вами некоторыми советами по планированию свадьбы в Грузии.

(c) Anastasia Sholkova

Почему пары из Израиля выбирают Грузию?

Грузия — гостеприимная и толерантная страна. Здесь рады любому гостю, вне зависимости от его вероисповедания и национальности. На улицах столицы вы сможете услышать, как люди говорят на разных языках и найдете представителей всех стран и культур. Приняв решение сыграть свою свадьбу в Грузии, вы не встретите здесь политических или религиозных препятствий. Гражданство какой страны вы бы ни имели, в Грузии вы легко и быстро зарегистрируете свой брак. А сбор документов и официальная регистрация брака не отнимут у вас много времени и сил. 

Свадьба в Грузии обходится дешевле, чем в других странах: в среднем регистрация для граждан Израиля будет стоить от 270$. Даже с учетом авиабилетов и свадебного банкета для ваших гостей свадьба в Грузии окажется намного более доступной, чем в Израиле или других странах Европы. Например, праздничный ужин на двоих в столице стоит от 90$. Для жителей Израиля эта горная страна является идеальным местом для свадьбы еще и потому, что находится относительно недалеко. Прямые рейсы из Тель-Авива летают каждый день, а полет займет у вас всего 2,5 часа. 

Грузия также отличается большим выбором возможностей для проведения свадьбы. Представьте себя на пирсе озера, которое окружено заснеженными шапками Большого Кавказа или в настоящей крепости посреди леса, на залитых солнцем виноградниках или на скалистом морском побережье… Ваша свадьба может пройти в любой из этих сказочных локаций. Грузинская кухня имеет древнюю историю и поражает своей вкусовой палитрой. Если вы планируете ужин для родных и друзей, мы поможем вам составить наиболее комфортный вариант меню, в котором будут учтены все предпочтения ваших приглашенных. Некоторые рестораны Тбилиси, например, могут обеспечить проведение банкета в соответствии со всеми кошерными традициями. 

Что нужно сделать, чтобы пожениться в Грузии?

Для начала необходимо определиться с датой свадьбы. Затем обратитесь к нам — как минимум за две недели до торжества, чтобы мы приступили к подготовке всех документов. Сделайте цветные сканы своих паспортов, оформите доверенность у нотариуса на имя вашего свадебного организатора и отправьте нам их электронным письмом. В Израиле апостиль ставит нотариус, поэтому, когда будете делать доверенность, не забудьте апостилировать и заверить все необходимые документы. 

Дополнительные документы:

  • Если вы ранее состояли в браке или у вас есть общий несовершеннолетний  ребенок, сделайте четкие сканы копии свидетельства о разводе, сканы копии свидетельства о рождении ребенка, которые должны быть обязательно апостилированы и заверены у нотариуса.
  • Четкие сканы паспортов двух свидетелей. Если вы прилетаете вдвоем, не проблема — мы предоставим свидетелей.
(c) W-art

Оформлять визу для въезда в страну не нужно: жителям большинства государств можно находиться на территории Грузии год без регистрации.

После завершения вашего праздника, в течение 2-4 недель, мы отправим вам заказное письмо с апостилированным свидетельством о браке на английском языке. К сожалению, перевод на иврит, сделанный переводчиком, не находящимся на территории Израиля, не может быть признан государством. Вы можете отнести эти документы к сертифицированному переводчику в Израиле или оставить свидетельство на английском языке. Оно также действительно, ведь в паспорте ваши имена дублируются и на английский язык.

Как правильно выбрать место для свадьбы?

Чтобы выбрать место для проведения свадьбы, расскажите нам о предпочтительном для вас формате праздника (камерная церемония под открытым небом, классическая гражданская регистрация в загсе или большая вечеринка до утра) и количестве гостей (будет ли это свадьба для двоих или уютный вечер в кругу друзей и близких). В зависимости от ваших пожеланий, мы подберем для вас наиболее оптимальный вариант площадки.

Столица Грузии — город с многовековой историей. Каждая улица Тбилиси пропитана любовью, а слоган города гласит “Tbilisi is the city that loves you”. Отправившись на фото-прогулку по старому городу, вы легко убедитесь в этом. Пройдитесь по узким мощеным улочкам, рассмотрите отороченные лепниной и резными балконами фасады небольших сказочных домиков, загляните в каждый дворик. Говорят, что в старой части города нельзя встретить двух одинаковых балконов: настолько уникальна архитектура каждой постройки! Только представьте, какие красивые свадебные фотографии останутся вам на память после незабываемой прогулки по этому колоритному району. 

(c) Anastasia Sholkova
(с) Mate Mateshvili

Грузия признана родиной виноделия, а для самих жителей страны именно восточный регион Кахетия является колыбелью этой древней традиции. Если вы решили провести выездную регистрацию за пределами города, то сможете сделать это в одном из множества залитых солнцем виноградников, на берегу живописного озера, в уютном шато или даже в загадочном средневековом замке. Выбор поистине безграничен. Здесь вы также сможете порадовать себя и своих гостей дегустацией вина, отправиться на экскурсию по старинным монастырям или прокатиться на лошадях. А если приедете в период с сентября по октябрь, то поучаствуете в традиционном сборе урожая Ртвели. Мы убеждены: солнечная Кахетия — это самый теплый край плодородия и радушия.

Для свадьбы летом лучшим вариантом является высокогорный регион Казбеги — место, где живут самые высокие горы Европы. Отпразднуйте этот знаменательный день на просторной террасе под низким небом, усыпанным звездами и ярким Млечным путем. 

Как в романтических фильмах! В Грузии вы с легкостью можете сами стать главными героями фильма о любви. 🙂

Перечислять природное разнообразие этой страны можно бесконечно. В Грузии возможно практически всё. Поделитесь с нами вашими задумками и мечтами, а все остальное сделаем мы.

READ MORE

Свадьба в Грузии для жителей ОАЭ

Хотите как можно скорее поставить подписи и наконец стать мужем и женой? Мы убеждены: для быстрого и доступного брака лучше места, чем Грузия, вам не найти. Ведь в Грузии граждане любых стран могут пожениться всего за один день!

Достоинства Грузии не ограничиваются простотой оформления документов. Эта древняя и богатая культура расположилась ровно на стыке Европы и Азии. Здесь вы найдете множество возможностей для увлекательного и приятного отдыха, а также невероятно красивую природу, которая затронет самые тонкие нотки вашей души. Заснеженные горы, которые касаются неба; тропические леса, граничащее с морским побережьем; бескрайние виноградники залитые солнцем; настоящие пустыни и высеченные в камне монастыри. Все это может стать местом для самого незабываемого дня в вашей жизни.

Почему пары из ОАЭ выбирают Грузию?

Грузия — гостеприимная и толерантная страна. Здесь рады любому гостю, вне зависимости от его вероисповедания и национальности. На улицах столицы вы найдете представителей самых разных стран и культур. Услышите английский, арабский, турецкий и русский. Можете посетить мечеть, католический храм или православную церковь. Приняв решение связать свою свадьбу с Грузией, вы не встретите здесь политических или религиозных препятствий. Гражданство какой страны вы бы ни имели, в Грузии вы легко и быстро зарегистрируете свой брак.

Добраться до Грузии жителям ОАЭ также не составит труда. Два прямых рейса из Дубая летают в столицу Грузии, Тбилиси, каждый день. Цены на билеты на двоих туда и обратно начинаются от 300$. Время в полете — всего 3,5 часа, а так как аэропорт находится в черте города, то до центра вы доберетесь за 30 минут. Оформлять визу для въезда в страну не нужно: жителям большинства государств можно находиться на территории Грузии год без регистрации.

Для тех, кто принял решение не ограничиваться только регистрацией (которая, кстати, стоит всего от 420$) и хочет отпраздновать это знаменательное событие, станет приятным сюрпризом уровень цен на различные услуги в стране. Праздничный ужин на двоих в одном из ресторанов Тбилиси будет стоить от 90$.

(с) Mate Mateshvili

Что нужно сделать, чтобы пожениться в Грузии?

Когда вы определитесь с датой вашего торжества, просто отправьте нам письмо с запросом на организацию вашей свадьбы минимум за две недели до намеченной даты. Нам понадобятся только цветные сканы ваших паспортов. Для пар, которые планируют выездную регистрацию в одном из регионов страны, нужно будет также оформить доверенность у нотариуса на имя свадебного организатора. Если у вас возникнут трудности с оформлением доверенности, то вам просто необходимо будет приехать за два дня до намеченной даты свадьбы и подать заявление на регистрацию брака в одном из загсов Тбилиси.

Остальные документы, которые могут также понадобиться:

  • При наличии у вас вида на жительство в ОАЭ, четкие и цветные сканы документа. 
  • Если вы ранее состояли в браке или у вас есть общий несовершеннолетний  ребенок: четкие сканы копии свидетельства о разводе, сканы копии свидетельства о рождении ребенка, которые должны быть обязательно легализованы и заверены у нотариуса.
  • Четкие сканы паспортов двух свидетелей. Если вы прилетаете вдвоем, не проблема — мы предоставим свидетелей.

Процедура регистрации брака занимает не больше пары часов. Легализация свидетельства о браке для ОАЭ в среднем займет от 2 до 4 недель. Когда документы будут готовы и переведены, мы отправим вам их заказным письмом по любому удобному вам адресу.

Как правильно выбрать место для свадьбы?

Если вам не терпится официально зарегистрировать брак, то Тбилиси — идеальный для вас город. Пару часов — и вы уже муж и жена! Но не стоит упускать возможность познакомиться с Грузией немного поближе, ведь так ваши воспоминания об этом дне будут еще ярче. Сразу после регистрации вы можете пройтись по мощеным улицам старого города и прикоснуться ко всем слоям истории этого древнего города. В историческом центре Тбилиси расположены знаменитые бани на естественных серных источниках. Обязательно сделайте пару кадров на фоне этого колоритного места! 

Есть в Грузии и настоящий город любви, Сигнахи. Загс там работает круглосуточно — как в Лас-Вегасе! 🙂 Сколько романтических историй хранит этот залитый солнцем город, расположенный в восточном регионе Кахетии! Со стен городской крепости открывается потрясающий вид на знаменитую Алазанскую долину. Она настолько велика, что на горизонте она полностью растворяется в теплом южном небе.

(c) Mate Mateshvili
(c) Anastasia Sholkova

В зависимости ваших предпочтений и от количества дней, которое вы решите провести в Грузии, мы поможем вам подобрать локацию для выездной регистрации практически в любой точке страны. Выбор вам предстоит непростой: сказочный лес или пирс горного озера, самые высокие горы Кавказа или утопающие в зелени и купающиеся в солнце виноградники, скалистое морское побережье или древний монастырь высеченный в скале? Мы подберем для вас идеальное место!

Чтобы оценить красоту и разнообразие природных и культурных богатств Грузии, запланируйте небольшой отпуск до или после регистрации. Так вы сможете погрузиться в атмосферу гостеприимства местных жителей, распробовать знаменитую на весь мир грузинскую кухню и увидеть настоящее чудо неповторимой природы разных регионов этой страны. Обещаем, после знакомства с Грузией частичка вашего сердца останется здесь навсегда! А мы позаботимся о том, чтобы эти дни наполнились для вас только самыми красивыми и теплыми впечатлениями!

READ MORE

Зачем обращаться в свадебное агентство?

Перед каждой парой, которая решает организовать свадьбу, встает вопрос: делать ли это самостоятельно или обратиться к профессионалам? Для одних пар планирование праздника своими силами — это увлекательное путешествие в мир ресторанов, фотографов и букетов. Для других же самостоятельная организация превращается в времязатратное и хлопотное дело. В таких случаях на помощь приходит свадебное агентство, где вам помогут не потерять голову в предсвадебной суете. В этой статье мы рассказываем о трудностях, которые могут возникнуть перед вами при самостоятельной организации, размышляем о том, как свадебное агентство справляется с этими препятствиями и показываем это на конкретных примерах.

Агентство = опыт организации

Самостоятельная организация праздника, как правило, строится на отсутствии опыта свадебного планирования у пары или её родных. Многие относятся с энтузиазмом к новым для себя задачам, ведь они становятся источником вдохновляющих ощущений и бодрящей новизны. А еще они наверняка подарят вам парочку незабываемых историй, которыми вы потом будете делиться со своими друзьями за чашкой чая.

Однако истории не всегда бывают приятными. Мы не раз слышали о случаях, когда сотрудничество пар с фотографами-любителями (или фотографами из числа друзей) заканчивалось полной потерей материалов по вине исполнителя. Одна ошибка может разрушить всю вашу долгую работу по планированию торжества.

(c) W-art
(c) W-art

Профессиональное агентство избавляет вас от опыта таких ошибок. Все ошибки агентство уже сделало до работы с вами. К сотрудничеству с вами команда подходит, уже будучи экспертами в своем деле. Свадебный организатор знает, какие сезонные цветы можно использовать для декора, а какие быстро завянут, не дождавшись даже церемонии. Организатор знает, какие непредвиденные трудности может преподнести тот или иной регион. Поэтому он всегда готовит план Б, чтобы внезапный дождь не испортил вашу свадьбу в горах или на виноградниках. А еще организатор знает, что делать в самых критичных ситуациях, и мастерски заменит упавший на пол свадебный торт так, что никто этого не заметит. Иногда наши организаторы становятся флористами, портными, психологами и даже метеорологами! Они прошли через многое, а значит и готовы ко многому.

Опытное агентство поможет вам оптимизировать расходы: оно подскажет, как уложиться в обозначенный вами бюджет без ущерба для качества исполнения. Ведь цель команды не в выгоде вопреки всему, а в гарантированном результате, в создании незабываемого праздника. Тщательный расчет расходов под контролем эксперта избавляет вас от необоснованных трат и переплат.

Организатор знает, что делать в самых критичных ситуациях, и мастерски заменит упавший на пол свадебный торт так, что никто этого не заметит.


Агентство = знание площадок

Выбор места для проведения свадьбы — ключевой этап организации праздника. У молодоженов, планирующих свой свадебный день дистанционно, эта задача вызывает, пожалуй, самую большую трудность. Далеко не все сайты отелей и ресторанов предоставляют достаточно наглядную и полную картину: каждый знаком с ситуацией рокового несоответствия реальности изображению в Интернете. Найдите знакомого, побывавшего в этих местах, и попросите его поделиться с вами живыми наблюдениями и впечатлениями. Это поможет вам составить более верное представление о площадке.

Если вы обращаетесь к свадебному организатору, вы получаете человека, который не только бывал на всех свадебных площадках, но — что важнее — знает изнутри все их особенности. Члены нашей команды, например, регулярно проверяют услуги и сервис этих мест: посещают рестораны с друзьями, отдыхают в курортных отелях с семьями. Мы рекомендуем только те места, в качестве которых убедились лично.

Организатор расскажет о том, что могли упустить ваши друзья-туристы. Он обратит ваше внимание на незаметные с первого взгляда достоинства (удобные маршруты для удачных кадров) и отметит неочевидные недостатки, которые нужно учесть при подготовке (например, большая удаленность от аэропорта). После тщательного обсуждения строения и расположения площадки со свадебным экспертом вы можете быть уверены, что в итоге увидите именно то, о чем мечтали на протяжении нескольких недель или, может быть, даже лет.

(с) Anastasia Sholkova

Агентство = проверенная команда подрядчиков

Планирование свадьбы в другой стране — это риск сотрудничества с непрофессионалами. Даже рекомендации ваших знакомых не всегда гарантируют исполнение услуг в срок, в соответствии с вашими договоренностями. Агентство, расположенное непосредственно в выбранной вами стране, имеет важное преимущество: команда лично общается с подрядчиками. Опытный свадебный организатор поддерживает рабочие отношения только с теми подрядчиками, которые зарекомендовали себя годами успешного сотрудничества. Поэтому, подписывая договор с агентством, вы подписываете договор с командой профессионалов из всех областей свадебной организации.

(с) Anna Khomutova
(с) Anna Khomutova

Агентство = гарантии и спокойствие

Контракт обеспечивает вас гарантиями. Мы всегда подписываем официальный договор с нашими парами, а значит, мы в полной мере готовы держать ответ за предоставление наших услуг. Если в день свадьбы с одним из подрядчиков происходит что-то непредвиденное, мы предоставляем замену, не уступающую по качеству. Ведь именно мы несем ответственность за каждую деталь вашего праздника. Свадебный организатор контролирует каждого участника подготовки вашей свадьбы от выхода из дома до полного оказания услуги. А еще мы придерживаемся четкого тайминга и строгого плана. 

Положившись на агентство, вы снимаете с себя груз забот и переживаний. Вы избавляете себя от необходимости думать о том, не намокнут ли гости во время дождя и достаточно ли вы заказали еды. Думайте только о добром и важном в этот день: о друг друге и о своих близких. А мы позаботимся о хорошей погоде, вкусных угощениях и классных фотографиях!

(c) W-art
READ MORE

Загсы Тбилиси

Многие пары, которые обращаются к нам, мечтают об оригинальной свадьбе за рубежом, в окружении богатой древней культуры и захватывающей дух природы. Некоторые из них предпочитают завершить все формальные процедуры в своей стране, а в Грузии организовать лишь символическую церемонию и праздничный ужин. Однако не все молодожены знают, что Грузия имеет одну из самых упрощенных процедур оформления брака, поэтому регистрация в загсе Грузии вовсе не является сложным и времязатратным процессом.

Какой же загс выбрать? Чем они отличаются и что важно учесть на этапе выбора? Мы подготовили подробный обзор загсов Тбилиси, что поможет вам принять решение в этом немаловажным вопросе.

(c) W-art

Общая информация

В Тбилиси есть три загса, которые предоставляют услугу регистрации брака для иностранцев. Основное отличие их заключается в расположении, специфике интерьера и цене. Как правило, цена в будние ниже цены в выходные, поэтому на этом этапе у вас появляется еще одна возможность оптимизировать бюджет свадьбы. Кроме платных приватных церемоний, о которых мы будем говорить дальше, нужно упомянуть также церемонию в общем зале Дома Юстиции Тбилиси. Здесь вы можете зарегистрировать брак бесплатно, однако процесс оформления документов и ожидание в очереди могут занимать от нескольких часов до целого дня. В связи с этим, к сожалению, мы не можем гарантировать нашим молодоженам комфортную и оперативную бесплатную регистрацию в общем зале. Приватный платный ритуал, в свою очередь, отнимет у вас всего 20 минут! После короткой и приятной процедуры в элегантном зале вы сразу можете продолжить ваш праздник на фото-прогулке по узким улочкам Тбилиси или же в ресторане с видом на засыпающий вечерний город.

Дом Юстиции

Кроме общего зала, в Доме Юстиции есть также закрытый приватный зал для свадебных церемоний. Этот зал имеет свой отдельный вход, изолированный от посторонних глаз: вы красиво зайдете в него под торжественную музыку, и никто не нарушит важность этого момента. Зал был недавно отремонтирован, теперь он выполнен в современном стиле, а в его интерьере преобладают мягкие пастельные тона: белый, бежевый и голубой. Декор из свежих цветов добавляет интерьеру мягкости и свежести. Кстати, около Дома Юстиции располагается небольшой парк Dedaena (Парк грузинского языка) и известный многим Сухой мост с его колоритным рынком: прямо из зала регистрации вы сможете отправиться на прогулку по этим и другим красивейшим местам Тбилиси.

(c) Anna Khomutova

Cемейные традиции — одна из важнейших святынь в Грузии.


(c) Anastasia Sholkova

Дворец бракосочетания Конка

Второй загс, о которым мы хотим вам рассказать, находится недалеко от знаменитого театра Габриадзе, в самом сердце старого города. Здание Дворца бракосочетания Конка было построено в 1897 году, что делает его старейшим загсом Грузии! Его помещения регулярно реставрируются, однако, его отличительный старинный стиль и аутентичные интерьеры остаются неизменно очаровательными.  Этот загс подойдет для пар, которые хотят отметить день создания своей семьи в окружении традиционного грузинского стиля. Здесь же, на балконах с резными арками и узорчатыми перилами, вы можете начать фотосессию: старинное убранство здания станет отличным фоном для ваших свадебных кадров. Удобно и расположение этого загса: пройдя всего пару минут, вы тотчас попадаете в лабиринты старых тбилисских улиц, покрытых многовековой брусчаткой и испещренных итальянскими двориками.

(c) W-art
(с) Anastasia Sholkova

Вы тотчас попадаете в лабиринты старых тбилисских улиц, покрытых многовековой брусчаткой и испещренных итальянскими двориками.


(с) Olga Moiseenko

Дворец бракосочетания на горе Мтацминда

Если же вы мечтаете о тихой уединенной церемонии в гармонии с природой, вам обязательно понравится наш третий загс: он расположен на горе Мтацминда, в знаменитом одноименном парке. Этот дворец бракосочетания представляет собой просторный стеклянный зал, со всех сторон окруженный красивейшими деревьями. Представьте, какой гармоничной и умиротворяющей будет ваша церемония здесь: панорамные окна, классический интерьер, мягкие оттенки декора, густая зелень леса, насыщенный горный воздух, пропитанный ароматом хвои… Церемония, исполненная вдохновения, созвучного с природой!

Загс на Мтацминде предлагает также другие отличные локации для свадебной фотосессии. Во время прогулки по парку вы можете, например, дойти до смотровой площадки и сделать отличные фотографии на фоне замершего в летней неге города. Стоит также отметить, что регистрация брака в этом частном загсе формально является выездной регистрацией, в связи с чем стоимость этой услуги здесь несколько выше стоимости церемонии в Доме Юстиции и Дворце Конка.

(c) W-art
(с) Anna Khomutova

Грузия — это про любовь

Кроме загсов Тбилиси мы работаем также с загсами других городов Грузии: Сигнахи, Батуми, Кварели, Казбеги. Мы с радостью подберем для вас наиболее удобный вариант дворца бракосочетания в соответствии с той свадебной локацией, на которой остановится ваш выбор. Мы также предоставляем переводчиков торжественной церемонии, если вы предпочитаете, чтобы она была произнесена не на грузинском (официальном языке церемонии), а на любом предпочтительном для вас языке. Если вы хотите ознакомиться со всеми этапами официальной регистрации брака в Грузии, вам будет полезна наша статья, посвященная этому вопросу.

В заключение нашего обзора мы хотим поделиться с вами прекрасным древнейшим свадебным обычаем, частью которого вы станете при оформлении брака в Грузии. Все молодожены, регистрирующие свой брак в Грузии, получают традиционный подарок — подарочное издание книги Шота Руставели “Витязь в тигровой шкуре” и бутылку шампанского :). Классическая грузинская поэма призвана символизировать гармонию в отношениях между мужчинами и женщинами. Традиционно именно её отец дарил своей дочери, которая вступала в брак: “Витязь в тигровой шкуре” был первой книгой семейной библиотеки молодоженов. Ведь не зря говорят, что семейные традиции — одна из важнейших святынь в Грузии.

До встречи в стране любви!

READ MORE

Официальная регистрация брака в Грузии

Подготовка и сбор документов

Вы решили официально зарегистрировать брак в Грузии? Нет ничего проще! Последние годы Грузия входит в пятерку стран, где регистрация брака не требует сбора большого количества документов и справок из разных учреждений. Сейчас мы расскажем вам, как легко, просто и быстро стать мужем и женой в Грузии, притом успев, при желании, насладиться достопримечательностями грузинской столицы. Итак, начнем!

Первое, что необходимо нам, чтобы начать подготовку к регистрации вашего брака — это узнать от вас желаемую дату и время для регистрации, а также получить на наш электронный адрес перечисленные ниже документы:
● Четкие сканы паспортов жениха и невесты (фотографии более не принимаются грузинскими нотариусами);
● Четкие сканы паспортов двух свидетелей (если вы прилетаете вдвоем, не проблема — мы предоставим свидетелей);
● Четкие сканы копии свидетельства о разводе, которая должна быть обязательно апостилирована и заверена у нотариуса в стране вашего пребывания (этот документ нужен, если вы ранее состояли в браке);
● Четкие сканы копии свидетельства о рождении общего несовершеннолетнего ребенка, которая должна быть обязательно апостилирована и заверена у нотариуса в стране вашего пребывания (этот документ нужен, если у вас есть общий несовершеннолетний ребенок).

Пара в дворце бракосочетания
(с) W-art

Как только мы получим и проверим все нужные документы, переходим к следующему этапу. Все вышеперечисленные документы, согласно законодательству Грузии, должны быть переведены на грузинский язык и заверены грузинским нотариусом, поэтому к вашему приезду весь пакет документов уже будет готов и желанная дата и время забронированы организатором.

 

 

Последние годы Грузия входит в пятерку стран, где регистрация брака не требует сбора большого количества документов и справок из разных учреждений.


Официальная роспись
(c) W-art

Где провести регистрацию?

В Грузии есть три способа зарегистрировать брак: всё зависит от того, насколько оперативной, торжественной и романтичной должна быть ваша церемония. Регистрация в общем зале Дома Юстиции выглядит примерно так: вам необходимо прийти утром, отстоять в очереди к оператору, подать заявление, подождать от 2 до 4 часов, пока ваш организатор получит официальное сообщение на мобильный телефон о том, что документы проверены, подтверждены и дано разрешение на регистрацию брака (в это время мы обычно отпускаем нашу пару погулять по центру города), вновь отстоять в очереди к оператору и зарегистрировать брак.

Такая регистрация занимает 1 рабочий день, но в ней нет романтики, как, например, на церемонии в приватном зале одного из двух Дворцов Бракосочетания, куда вы приходите минут за 40 до церемонии. Заполнение документов, проверка и печать вашего свидетельства о браке занимает 30-40 мин, далее вас приглашают в торжественный зал, там под романтическую мелодию регистратор произносит трогательную речь, вы ставите свои подписи, обмениваетесь кольцами и поздравляете друг друга бокалом холодного шампанского. Торжественно, трогательно, а главное — оперативно. Вся процедура занимает 50-60 минут, и вы абсолютно свободны.

Что касается самой трогательной церемонии (ее называют “выездной”), вы выбираете место и время (с 10:00 до 18:00), а мы бронируем регистратора. Важно отметить, что для выездной церемонии вам необходимо прислать нам апостилированную и заверенную нотариусом генеральную доверенность для подачи заявления за 2 недели до даты регистрации брака (вместе с вышеперечисленными документами). В назначенное время регистратор приезжает и произносит торжественную речь, регистрирует брак и передает свидетельство о браке вам в руки в любой точки Грузии: будь то терраса с видом на Старый Тбилиси, виноградники в Кахетии, берег одного из озер в Кварели или площадка над обрывом в горах Казбеги.

 

(c) Anastasia Sholkova

Заключительный этап

Как только ваш брак зарегистрирован, мы начинаем третий (заключительный) этап — легализация брака для вашей страны или стран (вы можете легализовать ваш брак для любого количества стран). Легализация брака бывает двух видов: апостилирование (действует для 136 стран) и консульская легализация (действует для всех остальных). Если ваша страна подписала Конвенцию об Апостиле, то процедура займет от 1 до 8 рабочих дней (это зависит от того, насколько срочно вам нужны готовые документы — срочность предполагает высокий тариф). Если же страна не подписала Конвенцию об Апостиле, ей необходима консульская легализация, а это предполагает два этапа: аккредитация Министерства Иностранных Дел Грузии и печать консула страны, для которой легализуется брак. Такая процедура занимает от 10 рабочих дней до 1 календарного месяца (это зависит от местонахождения консульства желаемой страны и очереди на легализацию).

Важно отметить, что параллельно с легализацией Дом Юстиции переводит ваше свидетельство о браке на желаемый язык: мы рекомендуем нашим парам английский язык, так как он принимается во всех странах.

После завершения всех процедур с легализацией свидетельства о браке, мы отправляем срочной почтой документы на ваш адрес, либо передаем их вам лично в руки, если вы находитесь в Грузии.

Регистрация брака
(c) Anastasia Sholkova
Невета и жених, Гудаури
(c) Anastasia Sholkova

Вы все еще выбираете страну для проведения свадьбы? Грузия — однозначно, лучшее решение!

READ MORE